Programación completa del Festival Transcinema 2015

Inauguración

-AUTORRETRATO DE SIRIA, de Wiam Bedirxan y Ossama Mohammed / 2014 / Siria / 92’

Competencia Internacional

-“O futebol” de Sergio Oksman (2015)
-“Field Niggas” de Khalik Allah (2015)
-“Santa Teresa y otras historias” de Nelson de los Santos (2015)
–Gipsofila de Margarida Leitão (2015)
-“Cuerpo de letra” de Julián d’Angiolillo (2015)
-“Extrañas partículas” de Denis Klebleev (2015)
-“Salmo” de Nicolas Boone (2015)
–Transeúntes de Luis Aller (2015)
-“La fortuna que buscas está en otra galleta” de Johannes Gierlinger (2014)
-“88:88” de Isiah Medina (2015)
-“Las letras” de Pablo Chavarría (2015)
–Il solengo de Alessio Rigo de Righi y Matteo Zoppis (2015)

Competencia Transandina

– «A punto de despegar», de Lorena Best y Robinson Díaz (2015)
-“Nueva vida” de Kiro Russo (2015)
–La impresión de una guerra de Camilo Restrepo (2015)
-“Rastreador de estatuas” de Jerónimo Rodríguez (2015)
-“Aislados” de Marcela Lizcano (2015)
-“Procrastinación” de Sergio Pinedo (2015)
-“Anoche” de Guillermo González Stambuk (2015)

Competencia Peruana de Videoclips

WE RISE / Ande / dir. Giacomo Cochella / 2015
POR / Alejandro y María Laura / dir. Brian Jacobs / 2012
EXTRA / Octavia de Cadiz / dir. yuraqyana / 2015
CIEMPIÉS / Eva & John / dir. José Vera Matos / 2013
TO THE WOLVES / Wolves as Friends / dir. Brian Jacobs / 2015
ALL BEAST MUST DIE / Ale Hop / dir. Héctor Delgado / 2013
GENERAL DOME / Buke and Gase / dir. Juan Daniel F. Molero / 2013
PÍLDORA ESPIRAL / Liquidarlo Celuloide / dir. José Manuel Sosa / 2014
SINNERMAN / Los Conchas Negras / dir. Mikael Stornfelt y Nico Saba / 2012
A BOAT 4 ONE / H / dir. H / 2015
CHICHÓN / Dengue Denge Dengue! / dir. Mikael Stornfelt y Piero Varda / 2013
MI NINTENDO ES DE KOREA / pilotocopiloto / dir. Chinón Higashionna / 2013
NO ENCUENTRAS CLARIDAD / Maywa & los Lemurianos / dir. Augusto Zegarra / 2015
GUAJIRO / La Mecánica Popular / dir. Muriel Holguín & Youth Experimental Studio / 2014
HICKORY / Kool A.D. / dir. Muriel Holguín & Youth Experimental Studio / 2015
DOPAMINE / Ale Hop / dir. Héctor Delgado / 2015
EL CAMBIO / Nave Ascensor / dir. Nave Ascensor / 2015
SHE’S SO HIGH / Los Lagartos / dir. Lucia Alfaro / 2015
BIKINIS DEL PLANETA 9 / Los Hijos del Culto / dir. Yuraqyana / 2015

Retrospectiva Luis Ospina

AGARRANDO PUEBLO, codirección con Carlos Mayolo / 1978 / 27’

PURA SANGRE / 1982 / Colombia / 98’

EN BUSCA DE «MARÍA», codirección con Jorge Nieto / 1985 / Colombia / 15’

ANDRÉS CAICEDO: Unos pocos buenos amigos / 1986 / Colombia / 86’

OJOS Y VISTA: peligra la vida del artista / 1987 / Colombia / 26’

ADIÓS A CALI / 1990 / Colombia / 50’

NUESTRA PELÍCULA / 1993 / Colombia / 96’

CAPÍTULO 66, codirección con Raúl Ruiz / 1994 / Colombia / 25’

SOPLO DE VIDA / 1999 / Colombia / 110’

LA DESAZÓN SUPREMA: Retrato incesante de Fernando Vallejo / 2003 / Colombia / 90’

UN TIGRE DE PAPEL / 2007 / Colombia / 114’

TODO COMENZÓ POR EL FIN / 2015 / Colombia / 208’

Transficciones

TE PROMETO ANARQUÍA, de Julio Hernández Cordón / 2015 / México / 88’

STINKING HEAVEN, de Nathan Silver / 2015 / Estados Unidos / 71’

AAAAAAAAH!, de Steve Oram / 2015 / Reino Unido / 79’

RESERVORIO, de Norma Acosta / 2015 / Perú / 10’

PLACER Y MARTIRIO, de José Celestino Campusano / 2015 / Argentina / 100’
I
PUGNI IN TASCA, de Marco Bellocchio / 1965 / Italia / 105’

SANGUE DEL MIO SANGUE, de Marco Bellocchio / 2015 / Italia / 107’

LOS EXILIADOR ROMÁNTICOS, de Jonás Trueba / 2015 / España / 70’

EL MOVIMIENTO, de Benjamín Naishtat / 2015 / Argentina, Corea del Sur / 70’

VIDEOFILIA (Y OTROS SÍNDROMES VIRALES), de Juan Daniel F. Molero / 2015 / Perú / 103’

EL HUALLAGA, de Lupe Benites / 2015 / Perú / 14’

HIERBA, de Raúl Perrone / 2015 / Argentina / 63’

LA ACADEMIA DE LAS MUSAS, de José Luis Guerín / 2015 / España / 92’

Foco Tetsuo Lumiere

TL-1: MI REINO POR UN PLATILLO VOLADOR / 2004 / Argentina / 115’
TL-2: LA FELICIDAD ES UNA LEYENDA URBANA / 2009 / Argentina / 86’
BUSCANDO LA ESFERA DEL PODER / 2013 / Argentina / 120’

Foco Valerie Massadian

NANA / 2011 / Francia / 68’
AMÉRICA / 2013 / Estados Unidos/ 7’
MAMOUSHKA / 2014 / Francia / 9’

Resistencia

¿MÁQUINA DE ESCRIBIR O METRALLETA?, de Travis Wilkerson / 2015 / Estados Unidos / 71’

EL NOME DE LOS ÁRBOLES, de Ramón Lluís Bande / 2015 / España / 104’

ALIEN(S) DAMIEN, de Farid Rodríguez / 2015 / Perú / 5’
A
RRIBO, de Paz Encina / 2015 / Paraguay / 10’

FAMILIAR, de Paz Encina / 2015/ Paraguay / 9’

HOMELAND – IRAK AÑO CERO, de Abbas Fahdel / 2015 / Irak / 334’

Memorias

327 CUADERNOS, de Andrés Di Tella / 2015 / Argentina / 76’

MÁS DE LO QUE YO ME PUEDA RECONOCER, de Allan Ribeiro / 2015 / Brasil / 72’

MALPARTIDA FLUXUS VILLAGE, de María Pérez / 2015 / España / 73’

LE BEAU DANGER, de René Frölke / 2014 / Alemania / 100’

MOTU MAEVA, de Maureen Fazendeiro / 2014 / Francia / 42’

Espacios

BEAUTY AND THE RIGHT TO THE UGLY, de Wendelien Van Oldenborgh / 2015 / Holanda / 56’

ILUSÃO de Sofia Marques / 2014 / Portugal / 115’

MAÑANA, TODAVÍA; de Katherinne Fiedler / 2014 / Perú / 8’

ENSAYOS PARA UN LARGOMETRAJE, de Gustavo Meza / 2015 / Perú / 42’

LA SOMBRA, de Javier Olivera / 2015 / Argentina / 72’

Observatorio

PAWEL Y WAWEL, de Krzysztof Kaczmarek / 2014 / Polonia, Austria / 63’

HAINING, de François Daireaux / 2015 / Francia / 26’

INABARCABLE, de Katherinne Fiedler / 2015 / Perú / 3’

COTIDIANO, de Giacomo Cochella / 2015 / Perú / 8’

CRÓNICAS DE SOLITUDE, de Manuel Ferrari / 2015 / Alemania, Argentina / 40’

TRANSATLÁNTICO, de Félix Dufour-Laperrière / 2014 / Canadá / 72’

SURIRE, de Bettina Perut e Iván Osnovikoff / 2015 / Chile / 80’

Panorama andino

EL AÑO EN QUE MURIÓ MI MADRE, de Carlos Araya / Chile / 2015 / 13′
BOLIWOOD, de Sergio Bastani / 2015 / Bolivia / 9′
HASTA QUE REGRESE, de Luisa García / 2015 / Perú / 18′
MI MAMÁ QUIERE SER ABUELA, de Nadir Cárdenas / 2015 / Perú / 8′
AMAZONAS, de Carlos Piñeiro / 2015 / Bolivia / 12′
AGARRANDO PUERTO, de Esteban Santana y Mario Torres / 2015 / Chile/ 15′
LA LUZ DE MIS OJOS, de Carmen Rosa Vargas / 2015 / Perú / 8′

Radicalismos

ERRAUTSAK, Varios autores / 2014 / España / 60’

ÓRGANO, de Iván D’onadío / 2015 / Perú / 6’

PULPA CATÓDICA, de Álvaro Icaza y Steven Van Oosterwijk / 2015 / Perú / 6’

ZOOTRÓPICO, de Maurico Banda / Perú / 2015 / 7’

CÚMULO, de Héctor Delgado / 2015/ Perú / 11’

DIÁMBULO, de Javier García Martínez / 2014 / España / 29’

JAPONESITA, de Ignacio Masllores / 2014 / Argentina / 5’

SEDATED ARMY CRAZY MIRROR, de Miquel M. Freixas y Joan Tisminetzky / 2014 / España / 28’

BEYOND ZERO: 1914-1918, de Bill Morrison / 2015 / Estados Unidos / 40’

Radicalismos Mexicanos

EL REGRESO DEL MUERTO, de Gustavo Gamou / 2014 / México / 83’

JUANICAS, de Karina García Casanova / 2014 / México / 80’

ULTERIOR, de Sabrina Muhate / 2014 / México / 9’

LOS SILENCIOS, de Gastón Andrade / 2014 / México / 22’

MINOTAURO, de Nicolás Pereda / 2015 / México – Canadá / 56’

EXERGO, de Diego Amando Moreno / 2015 / México / 62’

ME QUEDO CONTIGO, de Artemio Narro / 2015 / México / 99’

LA MALDAD, de Joshua Gil / 2015 / México / 74’

ALEXFILM, de Pablo Chavarría / 2015 / México / 60’

Cinema+

[FELIPE ESPARZA + PAOLA VELA]

Paola Vela (Perú)
1977 / Perú / 8’
BOMBARDEO / Perú / 4’
dibujando.aves / Perú/ 1’
sueño.chino / Perú / 2’
THE GREAT / Perú / 3’
THE VALUE OF THE COPY / Perú / 2’
TORVUS / Perú / 2’

Felipe Esparza (Perú)
HIPERSOMNIA / Perú / 3’
LIGHTNING COWBOY / Perú / 1’
PADRE NUESTRO / Perú / 3’
PAWQARTAMPU / Perú / 8’
RECONSTRUCCIÓN / Perú / 24’
TIEMPO / Perú / 2’
VIDEONEMA / Perú / 2’

[DIEGO GUTIÉRREZ + GERMÁN SCELSO]

Diego Gutiérrez (México)
PARTES DE UNA FAMILIA / 2012 / México / 83’
HUELLAS, codirección con Danniel Danniel / 2014 / México / 58’

Germán Scelso (Argentina)
EL FIN / 1996’ / Argentina / 12’
DE OJOS PRIVADA / 2003 / Argentina / 30’
UN PENSAMIENTO DE LAURA / 2009 / Argentina / 3’
EL ENGAÑO / 2009 / Argentina / 15’
AUTORRETRATO (1986 -2012) / Argentina / 10’
LA SENSIBILIDAD / 2011 / Argentina / 55’
EL MODELO / 2013 / España / 45’

[FLAVIA DE LA FUENTE + XURXO CHIRRO]

Flavia de la Fuente (Argentina)
15 DÍAS EN LA PLAYA / 2013 / Argentina / 63’
EL PASEO / 2014 / Argentina / 63’
DIARIO DE UN CORTO / 2015 / Argentina / 20’
ESMERALDA / 2015 / Argentina / 4’

Xurxo Chirro (España)
GRAN HOTEL / 2015 / España / 17’
UNE HISTOIRE SEULE, codirección con Aguinaldo Fructuoso / 2013 / España / 65’
VIKINGLAND / 2011 / España / 99’
13 POZAS / España / 14’
36-75 / España / 40’
Á LUZADA / España / 15’
ARGAZO / España / 5’
CELLULAR MOVIE / España / 4’
LOROS / España / 14’
LUPITA / España / 8’
NOITE / España / 6’
OS SEÑORES DO VENTO / España / 10’
XIBARDO / España / 2’

[JUAN MANUEL SEPULVEDA X + SEBASTIAN LINGIARDI]

Juan Manuel Sepúlveda (México)
LA FRONTERA INFINITA / 2007 / México / 90’
EXTRAÑO RUMOR DE LA TIERRA CUANDO SE ATRAVIESA UN SURCO / 2011 / México / 20’
LECCIONES PARA UNA GUERRA / 2012 / México / 120’

Sebastián Lingiardi (Argentina)
SEGUIR ÓRDENES / 2006 / Argentina / 14’
LAS PISTAS – LANHOYIJ – NMITAXANAXAC / 2010 / Argentina / 50’
SIP’OHI, EL LUGAR DEL MANDURÉ / 2011 / Argentina / 63’

[JEAN-GABRIEL PÉRIOT + JAN SOLDAT]

Jean Gabriel Périot (Francia)
Gay? / 2000 / Francia / 2’
BEFORE I WAS SAD / 2002 / Francia / 2’
21.04.02 / 2002 / Francia / 9’
WE’RE WINNING DON’T FORGET / 2003 / Francia / 7’
UNDO / 2005 / Francia / 10’
DIES IRAE / 2005 / Francia / 10’
EVEN IF SHE HAD BEEN A CRIMINAL… / 2006 / 10’
UNDER TWIGHLIGHT / 2006 / Francia / 5’
NI JUMAN NO BOREI / 2007 / Francia / 10’
BETWEEN DOGS AND WOLVES / 2008 / Francia / 30’
THE DELICATE ART OF THE BLUDGEON / 2009 / Francia / 4’
THE BARBARIANS / 2010 / Francia / 5’
OUR DAYS, ABSOLUTELY, HAVE TO BE ENLIGHTENED / 2011 / Francia / 2011
LOOKING AT THE DEAD / 2011 / Francia / 22’
#67 / 2012 / Francia / 4’
THE DEVIL / 2012 / Francia / 7’

Jan Soldat
RÉGIMEN PENITENCIARIO 4614 / 2015 / Alemania / 60’
LA SEXTA ESTACIÓN / 2015 / Alemania / 37’
LA VISITA / 2015 / Alemania / 5’
EL INCOMPLETO / 2013 / Alemania / 48’

Clausura

FACE DEAL, de Mary Jiménez / 2014 / Perú – Bélgica / 29’
NO HOME MOVIE, de Chantal Akerman / 2015 / Bélgica / 120’