Espanglish (2004)

Spanglish

Esta película trae a todos sus integrantes de regreso en su más baja forma: el director James L. Brooks cuyo mayor acierto es haber producido aquella locura de Matt Groening llamada The Simpsons, no tiene aqui la cierta eficacia de Terms of Endearment o As Good As It Gets y se limita a rodar una comedia de situaciones de lo mas sosa. La idea es en primer lugar de lo mas trillada, una madre soltera mexicana (la bella española Paz Vega) llega a trabajar a USA a la casa de una familia gringa y para colmo de lo mas excéntrica, y que decir del oportunista titulo que alude a la mixtura de las culturas latinas y anglosajonas de norteamerica pero que no tiene mayor presencia en la pelicula salvo aquellos momentos seudo divertidos en los que la protagonista intenta aprender inglés. Citar a demas la presencia de Adam Sandler (con un cambio de registro que merece un mejor proyecto), Tea Leoni o Cloris Leachman. Nada pueden aportar en un film tan aburrido en todos los sentidos.

Jorge Esponda