Zack y Miri y su porno, y más problemas…

Seth Rogen & Elizabeth Banks made a movie so outrageous we can only show you these drawings.

Así reza el tag de Zack and Miri Make A Porno. Pues, Kevin Smith ha hecho una película con un título tan problemático que ni siquiera puede colocar paneles de ella en algunos lugares.

Y dale… Sé que no es excusa, pero a veces me resulta risible que una de las industrias más rentables del mundo (ya no sólo dentro de los Estados Unidos), en un país donde se respeta más la propiedad privada que la vida misma, sea censurada con los pretextos más ridículos. Resulta, pues, que la próxima película de Kevin Smith (director de Mallrats, una de las 10 mejores películas de los noventa, by far), nuevamente se encuentra en un entredicho sólo, y sólo nada más, porque en su título se coló la palabrita «Porno». Oh my God! Las noticias son de verdad absurdas, pues informan que la queja ha venido de parte de «cerca de 15 periódicos y numerosas cadenas de televisión y canales de cable«. ¡¡Canales de cable, por el amor de Nuestro Señor Jesucristo!! Digo, tú varón, tú damita, pon VH1, ¿¿¿y qué ves??? Pon Cinemax un sábado a medianoche, ¿¿¿y qué ves??? Pon The Film Zone los martes o jueves en la madrugada, ¿¿¿y qué ves??? No se entiende nada.

Zack and Miri Make A Porno ya lleva todo un rosario de inconvenientes a cuestas, al punto que tuvieron que cambiar su poster promocional por otro «menos ofensivo». El concejal a cargo de transporte de la ciudad de Philadelphia ha dicho que «si quieren llamarle a la película Zack and Miri, está bien, pero Zack y Miri no pueden hacer una porno sobre mis buses«. También los comerciales en donde se pasaba los avances de la película durante los juegos de Los Angeles Dodgers en el canal Fox Sports se sacaron, a pedido del equipo, luego de que algunos televidentes se quejaran. Digo, si tu hijo te pregunta qué es porno, ¿le vas a decir qué es porno? ¡NO! Como dice el ejecutivo de marketing de Weinstein Company, Gary Faber, esta película «es una comedia. Esto es una broma. No estamos haciendo publicidad a una porno. No es una porno. La palabra «porno» no se supone que te excite. Se supone que te haga reír». Amén. El estreno está pactado para el 31 de octubre.

Dato curioso: Viagra es (o era) «official sponsor» de la Major League Baseball. Es decir… «Papá, ¿qué es viagra?». Es lo que tu viejo toma para dejar de ver pornos. Exactamente.