Escucha la entrevista en mp3
[audio:https://www.cinencuentro.com/files/entrevista_claudia.mp3]
Ubaldo Huamán (Don Cayo) y Claudia Llosa
Hispanorama: Una peruana que vive en Barcelona representa a España en el Festival de cine independiente de Sundance, organizado en Utah EE.UU. bajo el patrocinio del actor Robert Redford.
La película se llama Madeinusa y es una coproducción hispano-peruana dirigida por Claudia Llosa.
Claudia Llosa: Madeinusa es la historia de una niña que vive en un pueblo perdido de la cordillera del Perú. En este pueblo se enquista una especie de tradición que a partir del Viernes Santo a las 3 de la tarde, cuando Cristo muere crucificado, el pueblo entero cree que Dios está muerto y que por lo tanto no les ve, y que por lo tanto no hay pecados.
O sea que pueden hacer lo que quieran…
Pueden hacer lo que quieran sin remordimiento alguno, hasta el domingo a las 6 de la mañana, en que todo vuelve a la normalidad y todo vuelve a su sitio, y eso año tras año. Yo me centro en la familia de Madeinusa, ella vive con su padre, el alcalde, el cacique y promotor de esta tradición, y su hermana Chale, y digamos la historia se inicia con la llegada de un cuarto elemento, del personaje Salvador, que es un joven limeño que se ve obligado a quedarse en el pueblo y que viene un poco a cuestionar toda esta cuestión.
Con la llegada de este joven un poco cambia todo el destino de la muchacha, o sea ahí se estremece todo… ya tendrán que ver la película para enterarse de más cositas, ¿no?.
Una peruana, que vive en Barcelona y coloca en Sundance esta película titulada Madeinusa.
Madeinusa en realidad es un nombre muy común en Perú. Creo que si eres latino más o menos has podido escuchar alguna vez un nombre tipo ‘Usnavy’ o ‘Darling’ o ‘John F. Kennedy Jr.’, ese tipo de cosas… A mi el nombre ‘Madeinusa’ me tocó desde siempre, y es una película que maneja mucho el concepto del sincretismo, la mezcla, la interpretación de todo lo que ha ido generando una nueva cultura peruana, lo que ahora se llama la ‘cultura chicha’. Es una película muy colorista y que de alguna manera surgió creo que desde mi lejanía precisamente, ¿no? Yo al comienzo vivía en Madrid, estaba estudiando allá, y creo que producto de la nostalgia y de la necesidad de acercarme a mi tierra pues empecé a hacer mi propia reinterpretación de ella, y así empezó todo. Yo finalmente la terminé de escribir en Barcelona donde radico actualmente, y la mandé como cosa que uno hace sin pensar al Festival de La Habana y ahí ganamos como Mejor Guión Inédito, y es ahí realmente donde se empieza a cocer toda la aventura que ha sido a partir del año pasado. El premio de La Habana me abrió muchísimas puertas, no solo con productoras que podían interesarse, sino en diferentes becas o cositas que se forman alrededor del cine. Nos fuimos también a la Fundación Carolina en Madrid con el proyecto, estuvimos asesorándonos con Paz Alicia Garciadiego, con Alicia Luna, bueno ha sido una experiencia, un año fantástico de analizar y revisar el guión hasta que finalmente Wanda, Jose María Morales y acá en Barcelona, Oberon Cinematográfica, Antonio Chavarrías, decidieron apostar por Madeinusa, y apostar por mí. Yo nunca había dirigido nada.
¿Es tu primera película? ¿Es una ópera prima?
Si, si, es una ópera prima en todos los aspectos, yo era tan virgen como Madeinusa y bueno… fue como ¡venga va, la hacemos! Era la primera vez que coproducían con Perú, la primera vez que trabajaban con una peruana, vamos y ha sido fantástico.
¿Rodasteis en Perú?
Rodamos toda la película en Perú y hemos postproducido todo acá en Barcelona, fueron 6 semanas de rodaje en un pueblecito de la sierra que queda a 9 horas de Lima, toda la gente que sale en la película es gente del pueblo, nos ayudaban en el decorado, en prestarnos las cosas, hacían las fiestas, bueno, yo creo que el espíritu de ese pueblo está totalmente plasmado en la película.
¿Los actores son tan nuevos como tu?
Los actores son tan nuevos como yo, creo que es un reparto muy junior en todos los aspectos, todos son no actores profesionales, en realidad a Madeinusa, a Magaly Solier yo la encontré, de casualidad totalmente, en un viaje de locación que hice en Ayacucho, al sur de Lima, porque quería ir a ver una de las iglesias, una de las ceremonias que se hacía en Semana Santa, que fue muy importante para mí a la hora de escribir la película.
Querías empaparte.
Quería volver a empaparme de todo aquello, ¿no? ya vivía acá muchos años y estaba con ganas de volver a reencontrarme con ese mundo y (Magaly) me estaba esperando casi como si fuera todo de Dios, sentadita en las escaleras de esa iglesia y yo cuando la vi me enamoré, me enamoré por completo, ella nunca había ido al cine anteriormente, creo que la he llevado al cine y nunca lo había visto, en realidad. Es una niña que vamos, que tiene un talento innato impresionante, ella ha compuesto tres de las canciones que salen en la película.
Es la protagonista.
Es la protagonista absoluta, y luego están el padre y la hermana que también son casos muy divertidos, el padre (Ubaldo Huamán) era un cómico ambulante, es un cómico ambulante muy querido en el ambiente popular en Lima. Y Yiyi (Yiliana Chong) que es la actriz que es Chale, es también una chica que nunca había hecho nada y lo mismo con Salvador. Entonces realmente ha sido un trabajo muy horizontal, casi de amistad, así de empaparnos mutuamente de la historia y vamos, llegar a tener como una especie de conexión, como de corazón, no sé.
Diciembre de 2005
Entrevista de Conchita Casanovas para el programa Hispanorama de la Radio Exterior de España (REE)
42 respuestas a “Entrevista a Claudia Llosa”
HOLA Claudia Llosa…saludos para todos udtedes desde lo mas profundo de mi corazon, me llamo marco antonio AYACUCHANO DE SANCOS PERU, de un pueblito pequeño pero tan hermoso tiene corazon grande … soy un joven tengo 27 años, hey sufrido mucho en la vida y conosco la vida muy bien como es ahora actualmente radico en lima pero mis familias estan en ayacucho soy de una familia pobre y sobre saliendo luchando por obtener mejor vida , actualmente dedicandome a canto folklor con arpa pero siempre me ha gustado ser actor de cine peruana alguna tipo de peliculas peruanas siempre me gustado pero no tengo con quien hacer o como comentasar espero que ud si le interesa mi persona y podriamos hacer una pelicula peruana….estare esperando encando su resupuesta o su llamada. att. marco antonio, sancos. mark_anthony_tk@hotmail.com / 985396156.
saludos para todoz soy de peru y me encantaria comunicarme con claudia llosa para contarle una experiencia para un guion bueno espero su llamada 997273672
hola amigas me gusta tu pelicula marilusa es toy en ayacucho tu amiga teresa chauuuuuuuuuu un beso cuidate mucho.
Hola, soy peruana y vivo en La Florida me gustaria muchisimo saber donde puedo comprarlas?, no se!! ???si alguien sabe me dice porfa.
A Edith la venezolana: creo que tu apreciacion es muy simplista, en que te apoyas ?? ;aparentemente la pelicula se trata una vision del mundo andino, como encuentro de dos culturas, dos formas de ver la realidad,antropologicamente muy bien lograda; tienes suficiente material intelectual para hacer una critica semejante ???
Desde Dinamarca,todavia no he visto las dos peliculas,
pero he escuchado todos los comentarios en woldwide de
YOU TUBE, y por internet. soy Peruana y de la cierra.
Gracias Claudia por los temas de la pelicula, y a Magali
por sus cantos en kechua.
Esta semana hemos publicado una entrevista en video con Claudia Llosa
http://www.tucamon.es/contenido/entrevista-a-claudia-llosa-la-directora-de-%E2%80%9Cla-teta-asustada%E2%80%9D
vivo en venezuela, y vi la película por casualidad por un canal de cable. Me parece que estar lejos de Perú, le retorció la mente a esta mujer. No sabe nada de la cultura de su país. Por que no la filmó en España? Esta película lo único que muestra es la pervertida imaginaión de esta Señora.
He visto la película y me ha impresionado bastante… al final uno se pregunta qué tan cotidiana puede ser esa realidad, pues el límite entre verdad y fantasía pareciera no existir
Extraordinaria película. Ha sido una gozada verla. Espero que sigamos viendo más películas de esta directora que, a mi entender, derrocha talento.
Acabo de verla,esta película es repugnante e indignante. Antes de realizarlo deberían primero hacer una investigación real de las cosas.
Aquí se muestra lo peor del Perú y encima la directora se hace llamar peruana, esto es algo que nos hace ver mal a todos los peruanos especialmente a los que son de provincia.
bueno que ria dar mi opinion recien la veo no se por que no me entere…..parece un poco cruda tiene un fondo que es fuerte puede ser chocante`para alunas personas como lo fue para mi bueno la critica sera que no es del todo real el argumento que plasma lo que podria ser el peru sus problemas ritos etc …
pero si hay una gran parte que si muestra la lo que es, las imagenes si son inconfundibles a la sierra d peru y la actuacion tbn me encanto en genarla me gusto solo hay algo loque dije al principio que no me parecia tn bien buena claudia sigue asi!!!!!!
esta buena la pelicula sigue trabajando
Acabo de ver la película en el Festival de cine de Bogotá y me parece que es una joya del nuevo cine latinoamericano por varias razones: primero, porque es una reconstrucción antropológica del sincretismo indígena y cristiano tan peculiar en tierras americanas. Segundo, aunque uno como espectador cree adivinar el final, de manera inteligente el desenlance toma un camino imprevisto.
Tercero: las actuaciones son parejas y elaboradas.
Cuarto: el humor negro atraviesa toda la cinta.
Y quinto: la restauración de la niñez, la virginidad y la inocencia de Madeinusa, después de la tragedia, es de antología.
Además, Magally me parece toda una revelación y me agrada saber que también compone y canta.
Recomiendo que la película se vea y se discuta sin afanes chauvinistas o nacionalistas. Esta es una valiosa aproximación a una realidad que es el producto del contraste de factores sociales, religiosos y antropológicos.
Y claro que es la muestra de una serie de taras, atavismos y costumbres que en latinoamerica han marcado el descalabro de vastos sectores sociales.
Pienso que Colomo te queda pequeño Claudia LLosa,en esta pelicula no hay ni un segundo,ni un centimetro de film que este demas.Madeinusa o Magali canta exelente,me llega al corazón lo que me gustaria es ver la segunda parte,imaginate a Madeinusa en la calles de Lima, seria lo maximo teniendo en cuenta que la Lima actual es mas de provincia que lo que fue la ciudad de los reyes.
Daniel Barreto de Lima Perú
La pelicula me parece repudiable. La acabo de ver hoy, vivo desde hace un par de anos en Alemania, y la gente que se encontraba en la sala, se fue POR SUPUESTO no con el mejor concepto del PERU. Una senorita que en primer lugar no vive en el Peru, y cuando vivio no tuvo nunca ni el mas minimo contacto con gente de poblados alejados de Lima, que no tiene LA MENOR IDEA, ahora viene a querer mostrarnos que es el Peru, y todavia lei alguien que por ahi escribio, CULTURA este fin no tiene nada que ver con cultura. Es racismo PURO, eso es.
que pena que las personas que hacen pelicula no saben nada de la sierra y ni siquiera son capaces de investigarlas
hola claudia ehvisto la pelicula pero quiero que me digas de donde fue la inpiracion que resibistes y que pueblo es ese que tiene esa constumbre espero que me respon`das para seguir preguntando mas cosas y espero algun dia conocerte en persona , ernesto peru
Que es la Universidad de Lima. Creo que es la San Marcos, porque asi se llamaba Real y Pontificia Universidad de Lima
cuando hablan de la peli mencionana la cultura de la sierra equivocadamente pues eso no es la cultura de la sierra mas bien es una «ficción»……el problema viene a ser cuando las personas confunden y piensan q eso realmente sucede…ahh por fa ¿madeinusa tiene alguna relacion con el quechua? gracias
EN PRIMER LUGAR QUIERO FELICITAR A CLAUDIA POR HABER REALIZADO UN TRABAJO ESTUPENDO, ME ALEGRA MUCHO Y ME EMOCIONA SOBRE TODO POR QUE SE VE EN ELLA LA SATISFACCION DE HABER LOGRADO ALGO TAN BONITO COMO LO ES LA PELICULA . Y MAS AUN EL HABER INTERIORIZADO LO ACINANTE DE LA CULTURA DE AQUEL LUGAR DE LA SIERRA. LA FOTOGRAFIA ES BACAN, LA ILUMINACION Y LA HISITE CON LA MUSICA EH!!! BIEN CLAUDIA .
FELICITACIONES TANBIEN AL EQUIPO DE PRODUCCION,YA ME IMAGINO COMO TARBAJARIAN…JJEJE. EN FIN QUE SIGAN LOS EXITOS.
genial la pelicula.
estoy haciendo una monografia de la pelicula para mi curso de ciencias sociales en la USIL. porfavor si alguien tiene algun dato que me pueda servir, alguna entrevista con un comentariste de cine porejemplo seria genial.
mi email es antovc@hotmail.com
ayuda! gracias ojala alguien pueda darme una manito con esto
LO MAS HERMOSO ES LO NATURAL Y EN ESTE MUNDO YA NO HAY MUCHO. FELICIDADES!
quiero saber mas sobre magaly y sobre las canciones que ah compuesto
Delia Wismann es bonito que te intereses estando lejos del pais,donde se rodo la Madeinusa como dicen no es desconocido mucho menos perdido fue camino principal de herradura antes de que se habriera la carretera a Chavin de Huntar es hoy una zona turistico hace unos años de nuevo es de donde salen caminata hacia Chavin de Huantar mi pueblito se llama (Canrey chico) que quere decier en Castellano (Tu Rey Chico) le agradesco Claudia Llosa de aver escogido cualquer pueblo podia aver sido pero tuvimos suerte de ser elegido de mi Republica de Canrey Chico donde no ha llegado Dios como sabemos decier los que vivimos lejos muchos años fue olvidado por los governantes al desviarse la carretera con la llegada de los vehiculos. gracias al turismo y ahora mas la pelicula sera mas , claro no vaya creer que todo la pelicula es asi hay mucho inventado solo la gente del pueblo algunos costumbre es verdadera.
Que lejos para llegar a casa como fue escrito en comercio pero caminar es saludable les recomindo caminen para llegar a casa, Yo digo que lejos al mismo tiempo cerca para retornar a casa dulce casa,no tengo nadie quen me espere por que mi madrecita descansa en el corazon de la tierra Canreina
Hola,
Hoy jueves 15 ya estrenaron la pelicula en Lima.
hola nada tan solo felicitar a claudia por esta primera pelicula me parece muy chevere la idea de mostrar a todos algo d nuestra cultura por otro lado me gustaria pasar por el casting q se esta realizando para la proxima produccion de claudia de verdad espero se me pueda dar la oportunidad de pasar por este casting se lo agradeceria mucho, gracias,
me parece una tonteria esta pelicula q un a virgen quede en esta imagen es repucnante para todos y es muy vergonsoso para el pueblo y parta todo el mundo
me parece q los q crearon esta pelicula son unos pervertidos q asta alos santos asen pecar son unos depravados
Acabo de verla por el internet la publicación que dan acerca de la pelicula me parece interesante, solo quiero saber cuando se estrena en el peru. Soy una de las personas que tambien participo de la grabacion, como un extra en los cargadores, es por eso que suiero saber cuando ya llega al peru, en huaraz esperamos anciosos. gracias y mucha suerte
Hola que tal bueno estoy escuchando la entrevista en Radio Programas.Me dedico a la música (guitarra) y me interesa mucho la música de los andes y la oí cantar a capella a Magaly y pues me interesaría ponerme en contacto con Uds. si es que deciden grabar algunos demos,etc. .Felicitaciones a Claudia Llosa,a Magaly por su canto y a todos los que hicieron posible la película el 14 de Set. espero verla !!!.
Claudia Felicidades, me alegro mucho de tus exitos siempre te recuerdo con mucho cariño.
No olvido la emocion que yo sentia ante tus hallazgos y creaciones en el taller de arte del Newton.
Un beso grande de la Miss Lourdes.
hola soy una amiradora tu ya fue muy bonito saludos eduardo camino solis pinqui todo las produsiones
meyamo yajaira hermana de cristian elsarco de huaras que estoy en sur comunicate cati_16_4 chau
Manuel Angel, Madeinusa se estrenará en Perú el próximo mes de agosto. También se podrá ver en el Festival de Cine que se realizá en Lima en ese mes.
Hola:
Que alegria de saber mucho mas de esta Pelicula por quienes ya tuvieron la dicha de verla, quisiera mayor informacion porque he oido mucho de ella pero no recuerdo haberla visto en Cartelera.
Gracias
increible pelicula- la fotogafia, la luz, los actores, el guion-
impresionante.
Que tengan mucho exito
hola! espeor ke tengan mucha suerte! los apoyo y aver si gana vivo en españa y estoy muy orgullosa de ke una produccon peruana sea tan sonada
hola a todos me da gusto q todos hablen rebien de madeinusa qes una obra peruana y realizada por una persona tan buena como es claudia y asi como le esta llendo bien en el exterior aca en peru no va aser la ecepsion asi mucha miarda para la pela saludos a claudia y atodos por alla su amigo renato vela luminito
Aprovechando la semana del festival de cine latinoamericano en Miami, anoche fuimos mi esposo yo a ver Madeinusa y realmente quedamos fascinados. Soy peruana viviendo en La Florida y realmente me senti orgullosa de que alguien de mi patria muestre la problematica de esos pueblos tan remotos y alejados de la sociedad moderna. Nos parecio una pelicula muy bien ambientada, fotografias y musica excelentes. Congratulaciones. Nos gustaria saber los comentarios de los habitantes de ese pueblo a donde se rodo la pelicula. Qué sintieron al verse plasmados en la pelicula.
Claro ps Fernando, Ciencias de la Comunicacion en la U de Lima, es una de las mejores facultades de Comunicacion en toda LatinoAmerica.
Claudia Llosa estudio Cine en la Universidad de Lima ¿verdad?, eso me han comentado. No hay nada que hacer que esa facultad de Ciencias de La Comunicacion es la muerte!!
Solo queria saber lo mismo q el amigo Jose, saber si se va a estrenar en lima, ya que lamentablemente no se llegan a pasar las peliculas de la sierra; creo q por ser un coproduccion hispano-peruano si se llegara a pasar en las salas limeñas.
escuche la entrevista con la productora CLAUDIA LLOSA y quisiera saber cuando se estrenara en nuestro pais y especialmente en ayacucho
[…] Justamente con motivo de este nuevo estreno en el cine nacional les tenemos: Un especial de la película El perfil biográfico de Claudia Llosa Fotos de producción de Madeinusa Entrevista con la directora realizada por el programa Hispanorama de la Radio Exterior de España (REE) El blog del Sundance Channel con la cobertura del evento […]