-
[Festival de Cine en Lenguas Originarias] «Biabu Chupea: un grito en el silencio» (Colombia, 2020)
![[Festival de Cine en Lenguas Originarias] «Biabu Chupea: un grito en el silencio» (Colombia, 2020)](https://cdn.cinencuentro.com/wp-content/uploads/2022/03/biabu-chupea-colombia-600x312.jpg)
Un documental sobre la concientización del cuerpo y la condición de género dentro de una sociedad encurtida por patrones sociales represores. Biabu Chupea: un grito en el silencio (2020) nos interna en un círculo de mujeres pertenecientes a la comunidad Emberá Chamí, situada en Colombia. Todas estas, incluyendo la mayoría de las mujeres de su…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: “Nosotros, los bárbaros” (2020), de Bolivia
Desde los primeros minutos del documental “Nosotros, los bárbaros” el director paceño Juan Alvarez-Durán plantea una interrogante: “Siempre me pregunté cómo sería hacer una película aymara”. A lo largo de todo el metraje, intenta aproximarse a responder la pregunta desde distintos ángulos. El objetivo de este documental es desentrañar los misterios de la cultura aymara…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: «A Febre» (2019), de Brasil
Justino es un nativo viudo de 45 años que trabaja como guardia de seguridad en el puerto de Manaus. Las cosas no son sencillas para él pues tiene que lidiar con la precariedad de su puesto y las sutiles discriminaciones del compañero blanco de lo releva. Cuando su hija Vanessa, enfermera de un hospital local,…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: «4 lonkos: Vida, muerte y profanación» (2019), de Argentina
Del genocidio blanco perpetrado a la Argentina de los caciques, a un país que ya no existe, trata este documental de formato informativo y pedagógico dirigido por Sebastián Díaz que presenta retratos biográficos de cuatro importantes caciques o lonkos de las regiones de La Pampa y Patagonia (Calfucurá, Cipriano Catriel, Mariano Rosas y Vicente Pincén)…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: «Sembradoras de vida» (2019), de Perú
Sembradoras de vida, dirigido por los hermanos Álvaro y Diego Sarmiento, es un atildado documental que celebra la relación estrecha entre la agricultura y el contacto humano que la maneja en el Perú, en especial las mujeres, concentrándose en cinco de ellas, provenientes del centro y el sur del territorio nacional, que explican las bondades y…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: “Tiempo del lluvia” (2019), de México
“Tiempo de lluvia” es el primer largometraje de ficción de la directora oaxaqueña Itandehui Jansen, hablado en castellano y mixteco. Un drama protagonizado por tres mujeres, cuyas historias tienen en común la migración entre el México rural y urbano y sus efectos en las relaciones familiares y de pareja. Soledad es una curandera que vive…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: “El canto del tiempo” (2019), de Argentina
Solemos escuchar que la música es el lenguaje universal que puede tender puentes entre culturas distintas y acercar a personas que ni siquiera hablan el mismo idioma. Ese postulado es explorado y evidenciado en el documental argentino “El canto del tiempo”. El director Mana García acompaña a Charo Bogarín y Diego Pérez, los creadores del…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: “Cuando cierro los ojos” (2019), de México
Al igual que Perú, México es un país que cuenta con una gran diversidad lingüística, donde se hablan nada menos que 68 lenguas indígenas. Dos de ellas son el mazateco y el mixteco, los idiomas maternos de Adela García y Marcelino Mejía, respectivamente. Ellos son los protagonistas del documental “Cuando cierro los ojos”. Este filme…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: «El segundo entierro de Alejandrino» (2019), de Colombia
Cinco años después de muerto, el chamán Alejandrino Carupia le pide en sueños a su esposa Teresa Bailarín un nuevo entierro para que su espíritu se libere y pueda viajar al Caribagi, cielo de los emberá eyabida. Al desenterrarlo en algún lugar del bosque, ella se da con la sorpresa de hallarlo momificado. Este hecho…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: “El indígena rosa contra la bestia invisible» (2020), de Brasil
Las ideas del médico de salud pública Noel Nutels y las filmaciones en 16 milímetros que realizó de los pueblos indígenas brasileños que visitó entre los años 1940 y 1970 son los principales insumos de «El indígena rosa contra la bestia invisible: la batalla de Noel Nutels», documental concebido mediante la técnica de found footage,…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: «Imapaqmi peliculata ruwasunman» (2018), de Perú-Argentina
El salto temporal de una niñez. La coproducción peruano—argentina Imapaqmi peliculata ruwasunman (¿Para qué hacer una película?) (2018), que es fruto de la labor conjunta de la comunidad campesina de Yanacona, en Cusco, y que tiene la coordinación audiovisual de Tomás Saralegui y Luz de la Fuente Bordalecu, es un bello documental que sorprende de principio a fin.…
-
2° Festival de Lenguas Originarias: «Amahuaca siempre» (2017), de Perú
Los primeros minutos de Amahuaca siempre, largometraje documental de Fernando Valdivia, nos sitúan entre los antecedentes más lejanos del siglo XX y la actualidad de la etnia amazónica amahuaca, permanentemente girando alrededor de la sobrevivencia identitaria y física, la exploración de intelectuales occidentales y el mito del mestizaje, presunto icono de la peruanidad, como la aspiración central…
